Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    nach j-m etw. schmachten

    relevante Treffer
    nach j-m/etw. schmachten (v.)
    تَلَهَّفَ
    nach j-m/etw. schmachten (v.)
    تَعَطَّشَ
    nach j-m/etw. schmachten (v.)
    شَغَفٌ
    nach etw. lechzen (v.) , selten
    يتعطش إلى
    nach etw. streben (v.)
    قَصَدَ
    nach etw. lechzen (v.) , selten
    يتوق إلى
    nach etw. lechzen (v.) , selten
    يتلهف إلى
    nach etw. greifen
    أخذ بسرعة
    nach etw. streben (v.)
    تَطَلَّعَ
    nach j-m/etw. verlangen (v.)
    تلهَف على
    nach etw. streben (v.)
    سَعَى
    nach etw. greifen (v.)
    أَمْسَكَ
    nach etw. greifen (v.)
    لَقِفَ
    nach etw. schnauben (v.)
    ظَمِئَ
    nach etw. streben (v.)
    طَمَحَ
    jdn. nach etw. abordnen {Pol}
    تكليف شخص ما رسميًا بالذهاب إلى مكان ما {سياسة}
    sich nach j-m/etw. richten (v.)
    اِهْتَدَى
    sich nach j-m/etw. richten (v.)
    اِسْتَهْدَى
    sich nach etw. sehnen (v.)
    تَشَوَّقَ
    sich nach etw. sehnen (v.)
    اِشْتَهى
    sich nach etw. sehnen (v.)
    هفا قلبه إلى
    sich bei jdm. nach etw. erkundigen
    استعلم عن
    schmachten (v.) , {schmachtete ; geschmachtet}
    صَدَّى
    vor Hunger schmachten
    تضوّر جوعًا
    vor Hunger schmachten
    جاعَ جُوْعًا شَدِيدًا
    Nach wackliger Woche geben Öl-Preise erneut nach
    النفط يعود للتراجع بعد أسبوعٍ متقلب
    die Übergabe nach Wert und Übergabe nach Adresse {Comp,math.}
    التمرير بالقيمة والتمرير بالعنوان {كمبيوتر،رياضيات}
    nach und nach (adv.)
    شيئًا فشيئًا
    nach und nach
    بشكل تدريجي
    nach und nach umgang.
    بِبُطْء